En réponse à la récente augmentation des infections au COVID-19 en Islande, le ministre de la Santé, Svandís Svavarsdóttir, a décidé d’exiger de tous les voyageurs à destination de l’Islande qu’ils présentent un test COVID négatif avant d’entrer dans le pays. Cette décision s’appuie sur les recommandations de l’épidémiologiste en chef Þórólfur Guðnason. Toutes les […]

Plusieurs essais de réduction de la semaine de travail menés en Islande ont donné des résultats si positifs que 86 % de la main-d’œuvre du pays travaille désormais moins d’heures ou obtient le droit de réduire ses horaires. Deux essais à grande échelle ont été menés de 2015 à 2019, au cours desquels 2 500 […]

Il y a quelques années, l’Islande a été choisie comme « Schwerpunkt » à la Foire du livre de Francfort, où une nouvelle traduction allemande de la saga islandaise devait être présentée. À cet égard, deux collègues et moi avons été invités à créer chacun un slogan, une légende à mettre sur l’affiche. J’ai débité ce qui […]

À la fin des années 1980, lorsque Björgvin Ívar Guðbrandsson était adolescent, l’alcool et les danses scolaires allaient de pair. Alors qu’il buvait plus tard que ses pairs – plus intéressés par le football et la guitare – quand il a commencé vers l’âge de 16 ans, il faisait passer de l’alcool dans son étui […]

Environ 80 % des voyageurs arrivant à l’aéroport international de Keflavík en Islande présentent désormais des certificats de vaccination contre le COVID-19 ou des certificats d’anticorps contre cette maladie. Ces deux groupes sont actuellement tenus de se soumettre à un seul test COVID-19 à leur arrivée dans le pays, mais la ministre de la Santé, […]

Malgré les panneaux proposant des menus de dégustation de baleines et de macareux dans les principales rues de Rekjavik, les Islandais se tiennent à l’écart de ces animaux très appréciés lorsqu’il s’agit de se nourrir. Les touristes (et les pays mangeurs de baleines comme le Japon) maintiennent peut-être ces industries en vie dans le pays, […]

On s’attend à ce que l’Islande utilise plus de bitcoins et d’autres monnaies virtuelles pour «extraire» de l’énergie cette année qu’elle n’en utilise pour alimenter ses maisons. Avec des quantités massives d’électricité nécessaires pour faire fonctionner les ordinateurs qui créent des bitcoins, de grandes sociétés de monnaie virtuelle ont établi une base dans la nation […]

Capitale la plus septentrionale d’Europe, Reykjavík est informelle et conviviale, avec une sous-culture originale, des tonnes de poisson frais au menu, de la musique de classe mondiale dans ses bars et un immense terrain d’aventure à sa porte. L’agitation politique qui régnait dans la Norvège viking du IXe siècle a provoqué un exode de marins […]

En Islande, un village se réchauffe à la lueur d’une chanson nominée aux Oscars. HUSAVIK, Islande – C’est un petit conte populaire avec des éléments d’un autre monde, comme des elfes. Et des statuettes dorées étincelantes. C’est aussi l’histoire de quelques belles choses qui sont arrivées à une minuscule ville d’Islande, qui s’est retrouvée de […]

Ne vous laissez pas tromper par sa superficie modeste : L’Islande est une destination à grande échelle. Avec ses glaciers massifs, ses chutes d’eau en cascade et ses geysers qui s’élèvent dans les airs, il ne pourrait en être autrement. Il est donc quelque peu surprenant de découvrir qu’en Islande, ce sont les petites choses […]